Dall'italiano in italiano
Adattare contenuti per adattarsi al mercato22-23 ottobre 2020,
Palazzo dei congressi – Pisa
Il programma sarà disponibile a breve.
L'iniziativa
La Giornata del Traduttore
La Giornata del Traduttore racconta le profonde trasformazioni che sta vivendo il mondo della traduzione. L’evento ha come obiettivo principale quello di promuovere percorsi formativi all’avanguardia, per garantire che i traduttori sappiano rispondere alle sfide del terzo millennio. Nasce dalla felice collaborazione tra le due scuole di formazione per traduttori STL Formazione di Pisa e European School of Translation di Roma ed è alla sua settima edizione.
Spazio al networking
Porta con te il biglietto da visita, avrai la possibilità di incontrare colleghi e creare nuove opportunità di lavoro.
Esci dal guscio
Il traduttore è un animale solitario, si sa. Venire alla Giornata del Traduttore ti aiuterà a combattere la sindrome dell’eremita.
Mettiti alla prova
Grazie ai laboratori pratici e seminari di approfondimento, potrai mettere le mani in pasta e acquisire nuove competenze utili per il lavoro.
I promotori
La Giornata del Traduttore, giunta alla sua settima edizione, è nata dalla collaborazione tra le due scuole di formazione per traduttori STL Formazione e European School of Translation.
STL Formazione, Pisa
Dal 2006 organizziamo corsi in aula e on line rivolti ai traduttori e agli interpreti professionisti. Siamo un team affiatatissimo di traduttori, grafici, esperti di social media marketing, project manager, consulenti giuridici e fiscali specializzati nel settore della traduzione e uniti dalla passione per il nostro lavoro.
European School of Translation, Roma
È nata nel 2009 come scuola di formazione per traduttori professionisti e per prima in Italia ha offerto corsi online per traduttori. Alcune delle sue iniziative didattiche all’avanguardia sono diventate leggendarie tra i professionisti dei servizi linguistici: le Online Summer e Winter Schools, il webcast Tradurre e i laboratori di traduzione collettiva.
I promotori
La Giornata del Traduttore, giunta alla sua sesta edizione, è nata dalla collaborazione tra le due scuole di formazione per traduttori STL Formazione e European School of Translation.
European School of Translation, Roma
È un sito di formazione e aggiornamento per traduttori che offre notizie utili per traduttori alle prime armi e professionisti esperti, webcast e podcast informativi e di intrattenimento, webinar di formazione e aggiornamento, corsi di formazione online e in presenza.
STL Formazione, Pisa
Dal 2006 organizziamo corsi in aula e on line rivolti ai traduttori e agli interpreti professionisti. Siamo un team affiatatissimo di traduttori, grafici, esperti di social media marketing, project manager, consulenti giuridici e fiscali specializzati nel settore della traduzione e uniti dalla passione per il nostro lavoro.
Edizioni
Speaker
Partecipanti
Follower sui social
I prezzi
Laboratori e seminari
19 ottobre 2018- Laboratorio di traduzione tecnica dall’inglese per principianti, A. Spila
- Laboratorio di autorevisione (e autocoscienza linguistica) dall’inglese e dal tedesco, M. Traini
- Seminario-laboratorio di traduzione e localizzazione professionale di siti e contenuti web, M. Mata Pastor
- Seminario su SDL Trados, L. Menozzi
La Giornata del Traduttore
20 ottobre 2018- La partecipazione alla sessione plenaria del 20 ottobre presso il Grand Hotel Duomo di Pisa
- Il pranzo di networking
- Caffè e pasticcini nella pausa caffè in terrazza
- Tanti colleghi da incontrare
- Uno spazio dove coltivare nuove collaborazioni e scambiarsi i biglietti da visita
Apericena di networking
19 ottobre 2018- Tante chiacchiere con i colleghi
- I gustosi stuzzichini dell’Hotel Duomo
- Il panorama mozzafiato sulla Piazza dei Miracoli
Patrocini
La Giornata del Traduttore è un'iniziativa di:
STL Formazione - P. IVA 01818000505
AlfaBeta srl - P. IVA 05847051009