da Martina Stea | 6 Ago 2018 | Approfondimenti
La nostra ultima intervista è quella a Manuel Mata Pastor, professore presso l’Università Complutense di Madrid, che da quasi trent’anni si dedica alla traduzione tecnica e alla localizzazione. Nella giornata del 19 ottobre, Manuel terrà un...
da Martina Stea | 30 Lug 2018 | Approfondimenti
Abbiamo intervistato Andrea Spila, traduttore editoriale e tecnico, consulente Web e formatore online, fondatore e marketing manager di AlfaBeta s.r.l. e direttore di EST – European School of Translation. Andrea è anche uno degli organizzatori della Giornata del...
da Martina Stea | 25 Lug 2018 | Approfondimenti
Abbiamo intervistato Alberto Notarbartolo, vicedirettore di Internazionale, che nel convegno del 20 ottobre farà un intervento intitolato “La scrittura veloce: traduzione e editing di testi giornalistici”. Ecco come ha risposto alle nostre domande: Ci...
da Martina Stea | 19 Lug 2018 | Approfondimenti
Luca Menozzi, socio-titolare di Vertere s.r.l., rivenditore italiano del software SDL Trados e trainer autorizzato SDL, nella giornata del 19 ottobre terrà un seminario in cui illustrerà come installare, configurare e utilizzare i diversi provider di traduzione...
da Martina Stea | 6 Lug 2018 | Approfondimenti
Vincenzo Mastrobattista, fondatore di Webovagando e quarto relatore intervistato, nel convegno del 20 ottobre terrà un intervento dedicato alla SEO e alla traduzione ottimizzata per i motori di ricerca e per il web marketing. In breve, che cos’è la SEO e perché...
da Martina Stea | 27 Giu 2018 | Approfondimenti
Melani Traini, traduttrice e linguista con una vasta esperienza nella traduzione editoriale e non, è la nostra terza relatrice intervistata. Nella giornata del 19 ottobre, terrà un laboratorio sull’autorevisione (e autocoscienza linguistica), fase fondamentale...
