SDL Trados, sinergia tra traduzione assistita e traduzione automatica

 50,00

Durata: 2 ore
Docente: Luca Menozzi

Svuota
COD: N/A Categoria:

Descrizione

Durante il Workshop il docente illustrerà le modalità per installare, configurare e utilizzare su Trados Studio i motori di diversi provider di servizi di traduzione automatica, valutando e commentando l’attività di post-editing necessaria per rivedere l’output della macchina. Si valuteranno in particolare i motori di traduzione di tipo neurale (NMT) di ultima generazione, collegabili a Trados Studio tramite API, fornendo anche alcune metriche di base per valutarne la qualità. Obiettivo del laboratorio sarà permettere agli allievi di poter installare e utilizzare autonomamente i motori preferiti su Trados Studio, per i propri progetti di traduzione.

Informazioni aggiuntive

orario

10.00-12.00, 15.00-17.00